Ácsán Mahá Bua - Aniccsá vata szankhárá...

Életének 98. évében, ma hajnalban távozott erről a világról Ácsán Mahá Bua* (Ajahn Maha Boowa), a thai erdei hagyomány* egyik legnagyobb mestere, akit sokat arahantként* tisztelnek.



Létezik egy magyar nyelvű összefoglalás Az arahant útja (Arahattamagga*) c. könyvéről Astus jóvoltából, ill. egy teljes oldal a könyveinek angol fordításaiból*. Ajahn Sujato ezt* írta róla, Rohan pedig ezt* (amiben bemutatja a Mester életét és tanításának lényegét).

Aniccsá vata szankhárá

Aniccsá vata szankhárá
Uppáda-vaja-dhamminó
Uppaddzsitvá niruddzshanti
Tészam vúpaszamó szukhó

Az összetett dolgok állandótlanok,
természetük szerint keletkeznek és elmúlnak.
Ha keletkeztek, meg is szűnnek,
teljes elnyugvásuk a boldogság.**

* angol nyelvű link/tartalom
** temetéskor használt kántálás a théraváda hagyományban